L’abonnement annuel peut être suspendu pendant une durée minimale d’un mois et maximale de neuf mois en présence d’un motif valable (maladie, grossesse, accident, séjour professionnel à l’étranger, service militaire, etc.) avec l’accord de la direction. Les frais de traitement s’élèvent à CHF 30.– par période de suspension. Les vacances ne constituent pas un motif valable de suspension de l’abonnement.